Allgemeine Info über Champvans

CHAMPVANS / FRANKREICH - HÜFFENHARDT / DEUTSCHLAND

PARTNER UND FREUNDE SEIT 1980


	Partnerschaft mit Champvans / Frankreich Jahr für Jahr - und das seit 1980 - begegnen sich Menschen aus den Partnergemeinden Champvans und Hüffenhardt. Neben privaten Treffen, gibt es einmal im Jahr einen offiziellen Besuch - jeweils im Wechsel in Deutschland und Frankreich. Haben auch Sie Interesse aktiv an dieser Partnerschaft mitzuwirken? Wenden Sie sich an Frau Renate Näveke (Telefon (0 62 68) 14 76) oder die Gemeindeverwaltung (Bgm Walter Neff, Telefon (0 62 68) 92 05 14).

	Fahrt nach Champvans am Wochenende 6./7. Mai 2006 Ein gemeinsames Wochenende unter Freunden verbrachten die 56 Reisenden der Fahrt in die Partnergemeinde. Los ging es am Samstagmorgen um 6:30 Uhr. Empfangen wurde man diesmal nicht in Champvans, sondern unterwegs, im rund 60 km entfernten, östlich von Besancon gelegenen Nancray, wo gemeinsam das Freilandmuseum besichtigt wurde. weiterlesen

	Kommunalwahl in Champvans Dominique Michaud als Bürgermeister wieder gewählt Bei den Kommunalwahlen in Frankreich wurde der Bürgermeister unserer Partnergemeinde Champvans, M. Dominique Michaud, wieder gewählt. Insgesamt umfaßt der Gemeinderat 15 Mitglieder, wovon 7 neu gewählt wurden. M. Le Maire Dominique Michaud und allen Gemeinderäten gilt ein herzlicher Glückwunsch zur Wahl. Wir freuen uns auf eine weitere gute und harmonische Zusammenarbeit.
Weitere Berichte von Begegnungen im Archiv

Information zur Partnerschaft der Gemeinden

Am 19. April 1980 unterzeichneten die Bürgermeister René Roquelle (Champvans) und Otto Freyh (Hüffenhardt) in Hüffenhardt die Partnerschaftsurkunde zwischen den beiden Gemeinden.

Seitdem sind die Gemeinden und - was wichtiger ist - viele Einwohnerinnen und Einwohner Partner und Freunde. Jedes Jahr findet ein offizieller Besuch, jeweils im Wechsel in Deutschland oder Frankreich, statt. Dazu gibt es noch zahlreiche persönliche Begegnungen, wie z. B. beim Wandertag am ersten Juliwochenende in Champvans.

In beiden Gemeinden organisieren Partnerschaftskomitees die jährlichen Treffen und sonstige Aktivitäten.

In Hüffenhardt ist Renate Näveke, Uhlandstraße 2, Telefon 0 62 68 14 76, die Ansprechpartnerin;
in Champvans ist dies Marc Federspiel, Lotissement Champ Fontaine, 3, imp. des Jardins, Tel. 0033 384 725 753.

Interessierte sind jederzeit gerne und herzlich willkommen!

Champvans, unsere Partnergemeinde, liegt im Verwaltungsbereich der Stadt Dole; sie gehört zum Departement Jura. Dort leben ca. 1.400 Menschen; die Gemeinde hat eine Gemarkungsfläche von 1.422 Hektar, davon rund 700 Hektar Wald.

Bürgermeister ist M. Dominique Michaud, der hier zusammen mit Bürgermeister Bruno Herberich den Champvansplatz in Hüffenhardt einweiht (beim Besuch im Jahr 2001).

Hier sehen Sie einige Fotos aus Champvans:

Hüffenhardt und Champvans liegen ungefähr 435 Kilometer voneinander entfernt; über die Autobahn Karlsruhe - Freiburg - Mulhouse - Besancon - Dole (Ri. Lyon/Dijon) ist dies in 4 - 5 Stunden bequem zu fahren.

[ zurück ]